Vrijwilligers van het Documentatiecentrum van Museum Hoeksche Waard hebben in de afgelopen jaren
transcripties gemaakt van archiefstukken uit onder meer oud-rechterlijke archieven, polderarchieven,
notariële archieven maar ook uit kerkarchieven.
De archieven zijn afkomstig uit verschillende plaatsen in de Hoeksche Waard.
Hiermee zijn de teksten voor iedereen leesbaar én direct doorzoekbaar geworden.
De transcripties kunnen van elkaar verschillen.
Sommige zijn letterlijk overgenomen en andere transcripties zijn meer een samenvatting van de tekst.
